यदि सः स्यात् (yadi saH syAt)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

यदि सः स्यात् 	-	 yadisaHsyAt 	-	 sent.
  	-	 Hadhebeenhere...
भवान् कथम् रक्षितः ? 	-	 bhavAnkathamrakSitaH? 	-	 sent.
  	-	 Howhaveyoubeensaved?
भवान् कथं रक्षितः ? 	-	 bhavAnkathaMrakSitaH? 	-	 sent.
  	-	 Howhaveyoubeenrescued?
एतावत्पर्यन्तं कुत्र गतवान्? 	-	 etAvatparyantaMkutragatavAn? 	-	 sent.
  	-	 Wherehadyoubeensolong?
अहं मातृगृहं गतवती 	-	 ahaMmAtRgRhaMgatavatI 	-	 sent.
  	-	 Ihadbeentomymother'shouse.
पाठ्यभागः एव न समाप्तः 	-	 pAThyabhAgaHevanasamAptaH 	-	 sent.
  	-	 Portionshavenotbeencompleted.
उक्तं एव वदति सः 	-	 uktaMevavadatisaH 	-	 sent.
  	-	 Hehasbeenrepeatingthesamething.
नैव,  अत्रैव सञ्चरामि किल! 	-	 naiva, atraivasaJcarAmikila! 	-	 sent.
  	-	 No, Ihavebeenmovingaboutrighthere!
प्रातः आरभ्य एवमेव वृष्टिः 	-	 prAtaHArabhyaevamevavRSTiH 	-	 sent.
  	-	 Ithasbeenraininglikethissincemorning.
भूत 	-	  bhUta 	-	 adj.
  	-	 been
भवित 	-	  bhavita 	-	 adj.
  	-	 been
अनुकथयति / -ते  { अनुकथ् } 	-	  anukathayati / -te  { anukath } 	-	 verb 10 	-	  repeat  [ what has been heard ]
भूतवत् 	-	  bhUtavat 	-	 adj.
  	-	  having been
हत 	-	  hata 	-	 ppp. 	-	  having been hit
दृष्ट 	-	  dRSTa 	-	 ppp. 	-	  having been seen
क्रुद्ध्वा 	-	  kruddhvA 	-	 gerund 	-	  having been angry
यथादर्शितम् 	-	  yathAdarzitam 	-	 ind.
  	-	  as has been shown
हत 	-	  hata 	-	 ppp. 	-	  having been slain
गूह्य 	-	  gUhya 	-	 gerund 	-	  having been hidden
विप्रोष्य 	-	  viproSya 	-	 ind.
  	-	  having been absent

यदि सः स्यात् 	-	 yadisaHsyAt 	-	 sent.
  	-	 Hadhebeenhere...
कदाचित् एवमपि स्यात् 	-	 kadAcitevamapisyAt 	-	 sent.
  	-	 Itmaybelikethissometimes.
प्रायः तथा न स्यात् 	-	 prAyaHtathAnasyAt 	-	 sent.
  	-	 Byandlarge, itmaynotbeso.
तत्रैव कुत्रापि स्यात् 	-	 tatraivakutrApisyAt 	-	 sent.
  	-	 Itmaybesomewherethere.
तर्हि समीचीनं एव स्यात् 	-	 tarhisamIcInaMevasyAt 	-	 sent.
  	-	 Inthatcaseitshouldbegood.
अत्रैव कुत्रचित् स्यात्,  अन्वेषणं कुर्मः 	-	 atraivakutracitsyAt, anveSaNaMkurmaH 	-	 sent.
  	-	 Itwillbesomewherehere.Letussearchforit.
यद्येवं कुर्यान्न कदापि दुःखस्य कारणं स्यात् 	-	 yadyevaMkuryAnnakadApiduHkhasyakAraNaMsyAt 	-	 sent.
  	-	 Ifhedoesso, hewillneverbethecauseofsuffering.
स्यात् 	-	 syAt 	-	 ind.
  	-	  perchance
स्यात् 	-	 syAt 	-	 indecl.
  	-	  it may be
स्यात् 	-	 syAt 	-	 indecl.
  	-	  perhaps
स्यात् अस्ति 	-	 syAt asti 	-	 sent.
  	-	  Perhaps it is.
किम् एतत् स्यात् 	-	  kim etat syAt 	-	 sent.
  	-	  What is the meaning of this ?
किम् एतत् स्यात् 	-	  kim etat syAt 	-	 sent.
  	-	  What does it amount to ?
किम् एतत् स्यात् 	-	  kim etat syAt 	-	 sent.
  	-	  What does it mean ?
किम् एतत् स्यात् 	-	  kim etat syAt 	-	 sent.
  	-	  How now ?
तत्रैव स्यात् 	-	  tatraiva syAt 	-	 m.
  	-	  It might be there.
प्रायः तथा न स्यात् 	-	  prAyaH tathA na syAt 	-	 sent.
  	-	  probably it may not be so.
स्यात् अस्ति च नास्ति च 	-	 syAt asti ca nAsti ca 	-	 sent.
  	-	  Perhaps it is and [perhaps  it] is not.
यः तत्त्वसाक्षात्कारं प्राप्तवान् स्यात् सः बह्यस्थितिविषये आस्थारहितः भवति इति गुरुः अवदत् 	-	  yaH tattvasAkSAtkAraM prAptavAn syAt saH bahyasthitiviSaye AsthArahitaH bhavati iti guruH avadat 	-	 sent.
  	-	  The teacher said that he who realized the truth is not attached to external matters.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.